凯发娱乐

行业新闻/NEWS

您现在的位置:凯发娱乐 > 行业新闻 >

我是属于文化大革命以后,第一批出国留学的学

2019-03-01 09:04

凯发娱乐

我是属于_____以后,第一批出国留学的学

参预探讨

我是属于_____以后,第一批出国留学的学

关键词:

我是属于_____以后,第一批出国留学的学生之一。最初步因为感觉到在中国学小语种的人不是很多。我们被国家派出去以后,就专门去学小语种。像方才赵院长讲的,我选择这个语种也有必然的起因,一个是我原来是学俄语的,俄语属于斯拉夫语的一局部,它属于东斯拉夫,捷克是属于西斯拉夫语,出格是在语法方面十分相近,我会感到进修更便当。第二个思考十分有意思,我读中学的时候,我的教师十分喜爱捷克文学,出格是有一些著名的,大家都耳熟能详的册本。《好兵帅克》这本书让大家看到捷克民族的一个缩影,主人公帅克出如今书里头,给人的感觉就是大智若愚,经常会说很多所谓的政治笑话耻笑当局。可是有一个问题,它有难度,在读的时候,在翻译的时候,全书有很多德文在里头,读的有点吃力。其时我还比较小,看得不是出格顺畅。其时教师就说,捷克在整个欧洲,出格是中东欧来讲,文学很有特点,你应该去学捷克语,之后你本人通过捷克语来读,要比翻译的更便利,会有更深化的了解,我本日回顾起来,这也是我进修捷克语的起因。

我是属于_____以后,第一批出国留学的学

相关浏览

2016-03-28 21:21:00 来源:央广网

编纂:朱琪

我想说

我是属于_____以后,第一批出国留学的学

我是属于_____以后,第一批出国留学的学生之一。最初步因为感觉到在中国学小语种的人不是很多。我们被国家派出去以后,就专门去学小语种。像方才赵院长讲的,我选择这个语种也有必然的起因,一个是我原来是学俄语的,俄语属于斯拉夫语的一局部,它属于东斯拉夫,捷克是属于西斯拉夫语,出格是在语法方面十分相近,我会感到进修更便当。第二个思考十分有意思,我读中学的时候,我的教师十分喜爱捷克文学,出格是有一些著名的,大家都耳熟能详的册本。《好兵帅克》这本书让大家看到捷克民族的一个缩影,主人公帅克出如今书里头,给人的感觉就是大智若愚,经常会说很多所谓的政治笑话耻笑当局。可是有一个问题,它有难度,在读的时候,在翻译的时候,全书有很多德文在里头,读的有点吃力。其时我还比较小,看得不是出格顺畅。其时教师就说,捷克在整个欧洲,出格是中东欧来讲,文学很有特点,你应该去学捷克语,之后你本人通过捷克语来读,要比翻译的更便利,会有更深化的了解,我本日回顾起来,这也是我进修捷克语的起因。